怎样打三公十打九赢（www.eth0808.vip）:一条留言让人泪目：他想捐献的父亲珍贵手稿，背后是一位浙江的翻译大家

怎样打三公十打九赢（www.eth0808.vip）（三公大吃小）是用以太坊区块高度哈希值开奖的棋牌游戏，有别于传统三公开船（三公大吃小）棋牌游戏，三公开船（三公大吃小）绝对公平，结果绝对无法预测。三公开船（三公大吃小）由玩家PK，平台不参与。

2月第一天的深夜，一位南方的媒体前辈发来一条微信：你看看。

他的个人公号推了一篇《博尔赫斯诗选》的文章，结果，收到了两条留言——

“不经意间看到先父王永年翻译的阿根廷作家博尔赫斯的大作，很是高兴。”

“一直想把先父的翻译手稿捐出去，不知如何办理。”

落款：Peter.W。

这条微信把编辑部的记忆拉回了11年前——

2012年7月，85岁的博尔赫斯权威译者、浙江定海人王永年先生在北京去世，当时钱江晚报的《文脉》专栏刚刚推出，还没来得及采访先生，就错过了。同事写了一个版的悼念文章。

我循迹而去，加上了Peter.W的微信。

“你好，我是王纯，我就在杭州，当年你们的那份报道我一直存着。”

对很多读者来说，特别是年轻读者，《十日谈》《在路上》《博尔赫斯全集》或多或少看过或者听过，但是王永年是谁？他的手稿为什么在杭州？这10年来发生了什么，故事要慢慢讲起。

【1】

在当年的报道里，浙江文艺出版社总编辑王晓乐还是一名普通编辑，但是她和王永年先生是忘年交，有10多年的交情，每年8月，她都会去北京拜访先生。

1999年末，《博尔赫斯全集》出版，王晓乐是责编之一，她与王永年的友谊从此开始，直到老先生去世。

王晓乐数不清王永年到底会几种语言，“我所知道的是，他欧洲的语言基本上都是通的，包括希腊语、拉丁语等等，有些属于精通。在编辑过程中，遇到语言问题，总是可以从他这里得到答案。”

“王永年是特别有语言天赋的人。”

1927年，王永年生于浙江定海一个富裕的家庭。

1942年，王永年16岁，同时考上了同济医学院和上海圣约翰大学。

中学时，王永年想学医，目标是同济医学院。同济医学院前身是德文医学院，为了学医，王永年学了德语。

选择大学的时候，上海圣约翰大学是名校，当时顾维钧、周有光、贝聿铭、林语堂、吴宓等都是这所学校毕业。王永年改了志愿，进入圣约翰大学。

这所学校全英语授课。王永年的英语十分扎实，大半是大学里打下的基础。

当然，王永年的父亲英语也很好，他的父亲毕业于南洋工学院（上海交通大学前身），小时候家里藏书很多。父亲对他的教育方式，是让他自食其力。读书期间，王永年不向家里要钱，靠做几份家教交学费，中学、小学、外语都教。

王永年的班里有个女孩，头发留很长，长相清秀，喜欢穿一双虎头鞋，两只虎耳朵翘着。这是20岁出头的张爱玲。王永年的印象里，张爱玲很清高，一般人看不上，王永年跟她也没太多交流，“她有时候考得不如我好。”